Les sous-titres vous sont offerts par les gémeaux @ Viki
When We Were Young
♫ Mon cœur bat trop vite, ce n'était jamais arrivé avant ♫
♫ Mais tu m'as aperçue ♫
♫ au milieu du printemps ♫
♫ Mon cœur s'élance à toute vitesse ♫
♫ Je me tiens derrière toi ♫
♫ Espérant que tu viennes me prendre la main ♫
♫ Je n'ose pas encore le dire ♫
♫ Murée dans le silence ♫
♫ Mes sentiments sont écrits sur le papier ♫
♫ Chaque phrase parle de toi ♫
♫ J'espère que quelqu'un pourra délivrer ce message ♫
♫ Je veux t'emmener en voyage ♫
♫ Qu'on s'allonge sur le sable, qu'on regarde les étoiles ♫
♫ Mais à présent, je veux seulement que tu me remarques ♫
♫ Je t'aime, je t'aime, je t'aime ♫
♫ L'amour devient une mélodie ♫
♫ qui désintègre mon cœur ♫
♫ Je t'aime, je t'aime, je t'aime ♫
♫ L'amour devient une mélodie ♫
♫ qui désintègre mon cœur ♫
♫ Je t'aime, je t'aime, je t'aime ♫
♫ Le jour où je t'ai rencontrée ♫
♫ j'ai compris que c'est l'amour ♫
When We Were Young
- Épisode 30 -
Je peux me souvenir de quelque chose ? Comment ça se fait que je ne me souvienne de rien ?
Ce dont je me souviens, ce n'est que de fragments aléatoires.
Quel genre de personne m'a attaquée exactement ?
Et puis, ce collier...
Nos excuses, Monsieur. C'est après le travail, et vous devez nous attendre ici.
Pas de problème. Où est la vidéo que vous avez mentionnée ? Montrez-la-moi.
C'est ça. Cette vidéo nous a été donnée par le propriétaire du salon de coiffure.
La personne du nom de Pantoufles a été prise par la caméra quand elle payait.
Cette vidéo, dépêchez-vous d'en faire une copie et de me l'envoyer.
Alors, avez-vous trouvé le numéro WeChat ?
Il ne l'a pas utilisé depuis un moment.
On a vérifié et la dernière fois qu'il s'est connecté, c'était il y a un mois.
Mais on a trouvé l'adresse IP qu'il a utilisé.
On l'utilisera comme indice pour continuer notre enquête.
Merci de votre aide.
De rien. S'il n'y a rien d'autre, j'y vais maintenant.
- Merci de votre dur travail. - De rien. Au revoir !
Je commence à douter.
Cette noble profession qu'est être professeur, je ne peux pas l'assumer.
Qu'est-ce que tu fais à être si silencieux et sinistre ? Tu m'as fait peur.
Tu es avec qui au téléphone ?
Allô ? Je vais raccrocher maintenant.
J'organise des choses pour rentrer à la maison.
Je t'ai posé une question. Avec qui tu es au téléphone ?
Pourquoi es-tu si curieux ?
Je ne peux pas parler à ma meilleure amie et lui parler de mes ennuis ?
Meilleure amie ?
Je m'inquiétais que tu sois triste. Si tu as quelque chose sur le cœur, dis-le. Tu n'as pas besoin d'appeler ta meilleure amie.
Je pense qu'être professeur est très dur.
Tu dois prendre en compte les notes des étudiants,
et prendre la responsabilité de leurs vies, et avoir assez de valeur pour leurs parents.
Sans tout ça, je ne peux pas être un bon professeur.
Je crois que Yin Yin n'est pas quelqu'un de mauvais.
Mais je suis incapable de l'aider.
Je ne peux qu'attendre et la regarder être suspectée.
Peut-être que le professeur Shi a raison. Je manque trop d'expérience.
À mes yeux, tu es un professeur incroyable.
Tu as déjà fait extrêmement bien.
Merci.
Tu te souviens de si ces objets t'appartiennent ?
On dirait bien. Mon camarade de classe, Xu Kong Lin, m'a dit que ce sac m'appartenait.
Mon nom devrait être sur le carnet emprunté, pas vrai ?
Oui.
Ces affaires devraient m'appartenir alors.
Monsieur, où les avez-vous trouvés ?
Selon des indices que nous avons,
nous avons trouvé ces affaires dans un réseau d’égouts à 10 kilomètres de la scène de crime.
Mais nous n'avons pas retrouvé ton téléphone.
Vous avez attrapé le coupable ?
Pas encore. Mais nous avons des preuves très importantes.
Je crois qu'on arrivera bientôt au dénouement.
Tu... te souviens de quelque chose d'autre ?
Je suis désolée. Pour l'instant, je ne me souviens de rien.
Ce n'est pas grave. Prends ton temps.
Si tu te souviens de quoi que ce soit, contacte-nous immédiatement.
Au fait, Monsieur,
ma petite sœur, elle n'ira pas... en prison, pas vrai ?
Ne t'inquiète pas. Nous faisons de notre mieux pour prouver son innocence.
En ce moment, nous avons encore des soupçons à éclaircir concernant Xia Er.
Quand nous aurons le coupable, Xia Er sera innocentée. Bien, sur ce.
J'ai quelque chose à vous dire à tous.
Concernant ce qu'il s'est passé entre Yin Yin et moi, il n'y a pas eu de malentendu.
Je suis désolée. J'ai eu tort. Je m'excuse pour tout ce que j'ai fait.
Ni Ke !
Qu'est-ce que tu fais ? Tout ça c'est du passé.
Yin Yin, je te dois vraiment des excuses.
Je veux m'excuser envers tout le monde.
J'ai menti à tout le monde depuis le début.
Je n'ai pas été frappée et n'ai pas été forcée à prendre ce genre de photos.
J'ai fait exprès de piéger Xia Er et Yin Yin pour me venger,
mais elles ne m'ont pas dénoncée et ont même dit que c'était un malentendu.
Tu n'as pas à faire ça.
Yin Yin, c'est moi qui avais tort.
Je vous ai déçues, toi et Xia Er.
J'ai même utilisé la compassion des camarades de classe.
Même si elles ont subit de fausses rumeurs, elles ne m'ont pas dénoncées. Elle ont protégé ma dignité.
Je sais que vous traversez un moment difficile. Je crois en vous.
Peu importe les rumeurs qui courent.
Qu'est-ce qui se passe ? Ni Ke, tu es devenue folle ?
D'accord, ne dis rien de plus. Va à ta place et commence le cours. Maintenant, il y a des choses plus importantes.
D'accord, retournons à nos leçons à présent.
Peu importe quoi, j'ai laissé tomber tout le monde.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je vais bien.
Est-ce que Li Ni Ke a réellement commencer tout ça par elle-même ?
Ni Ke, ce que tu viens de dire, c'était vrai ?
Tu... as vraiment trompé tout le monde ?
Ce n'est pas juste pour ce problème.
Je leur ai même fait beaucoup de mauvaises choses.
Donc...
Je suis la personne que tout le monde devrait réprimander.
Arrêtez de blâmer Chu Yin Yin pour rien.
Ils ne sont absolument pas ce genre de gens.
Li Ni Ke,
je ne m'attendais vraiment pas à ce que tu sois ce genre de personne.
Donc, tu es sûre qu'il y avait seulement deux hommes ?
Je ne me souviens pas des détails,
mais au fond, je suis sûre qu'il y avait deux personnes.
Mais comment devons-nous prouver à la police que ça n'a rien a faire avec Xia Er ?
Les choses qui se sont passées avant que tu rentres dans l'école,
peux tu te souvenir d'autres choses ?
Par exemple, ce collier.
Xia Er n'a pas prit ce collier ?
Il était clairement avec toi. Pourquoi a-t-il été prit par Xia Er ?
C'est le nœud de cette affaire.
Quelque chose qui m'a été donné par quelqu'un qui m'a trahi,
pourquoi devrais-je le garder ?
Je me souviens maintenant.
Quoi ?
Je ne sais pas si je dois le dire ou non.
Si je te le dis, me blâmeras-tu ?
Si ça peut aider Xia Er, pourquoi te blâmerais-je ?
Mais...
De quoi te souviens-tu ?
J'ai jeté le collier.
Parce que j'étais en colère contre toi, alors, c'est pourquoi j'ai...
Si tu peux prouver à la police que tu l'as jeté,
alors le fait que Xia Er ait prit le collier donne du sens.
Lorsque je suis descendue du bus, je...
Tu es arrivée à descendre à l'arrêt de bus.
Oui. C'est ce qui s'est passé.
Je vais le dire à Xia Er maintenant.
Je vais appeler l'Officier de Police Chen et lui en parler.
Allô.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
L'Officier de Police Chen a dit qu'il nous croit.
Mais si Xia Er est fermement suspectée pour être un suspect,
ta déclaration deviendra aussi un problème.
Parce que vous êtes liées par la famille, tu pourrais recouvrir le suspect.
Mais... Il n'y a pas de caméras là-bas. Que devrions-nous faire ?
Ne sois pas anxieuse. L'Officier Chen a aussi dit
que maintenant, il y a quelqu'un qui lui a donné une preuve. Tant qu'ils attrapent le suspect, tout deviendra net.
Mais tu as jeté le collier,
est-ce toujours à cause de la note ?
Alors en fin de compte, c'est ma note A qui a causé tout ça.
Mais...
Tout est dans le passé.
Mais c'est l'endroit où je me sens le plus confus.
Pourquoi ma note est devenue un A ?
Est-ce la bonne chose à faire ?
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ? Comment pouvons-nous être amis avec ce genre de personne ?
On devrait se tenir loin d'elle. Peut être qu'un jour, elle nous manipulera.
Elle t'as bien traité avant.
C'est parce qu'elle m'a menti pendant tout ce temps. C'est pourquoi je l'ai cru.
Je n'étais pas prudente et suis devenue sa complice.
Ni Ke, c'est bon. Je vais manger avec toi.
Dans un moment crucial, elles frappent les autres lorsqu'ils sont au plus bas. Tu peux oublier de tels amis.
Les oiseaux avec les mêmes plumes sont regroupés ensemble. Yuan Ye n'est certainement pas une bonne personne.
Yuan Ye a aimé Ni Ke pour un long moment. C'est sa chance maintenant.
Peut être qu'il était déjà son partenaire de crime beaucoup plus tôt.
À propos, Chu Yin Yin n'a pas été battu par quelqu'un lorsqu'elle est allée à l'École Professionnelle ?
Ils ont peut être comploter ça ensemble.
Xia Er est aussi plutôt pitoyable. S'ils ne peuvent pas trouver de preuve, elle deviendra le suspect.
Ni Ke !
Est-ce vrai ?
Oui, c'était ma faute.
Tu essayes encore d'aller jusqu'à la racine de ce problème et insistes pour aller au fond de cette affaire.
Es-tu heureux maintenant ?
Je ne le crois toujours pas. Comment peux-tu...
Être aussi éhontée ?
Je ne veux pas dire ça.
[c5654513]
Hao Tian !
Pourquoi es-tu partie sans nous le dire ? On est même allée dehors pour te trouver.
J'étais en train d'appeler ma famille.
Retournons au dortoir.
D'accord.
Allons-y.
Et si je l'admets ?
J'ai déjà créé beaucoup de dégâts.
Au moins, tu n'as pas choisi de fuir et tu en as fait face à face.
De plus, tu as déjà dit la vérité.
Je te soutiens.
Pourquoi tu me soutiendrais ?
Aux yeux des autres, je suis maintenant une criminelle, une comploteuse et aussi une personne insignifiante.
Tu... ne crois pas que que je suis méprisable et égoïste ?
Qui n'est pas égoïste dans ce monde ?
Qui ne prendrait pas de mauvaises décisions en essayant de se protéger ?
Ni Ke, tu devrais croire en toi. Ne te mets pas trop de pression.
Je crois qu'après aujourd'hui, tu peux toujours te lever et être comme dans le passé.
Je serais avec toi.
Ni Ke, avant, c'était la faute de papa.
Je savais seulement te demander des choses. Te sollicitant à faire ci et ça.
Et une autre chose, je savais seulement te donner de l'argent à dépenser.
Je ne me suis jamais soucié de toi en détail.
C'est mon méfait. Je devrais changer.
Mme. Lu m'a dit que
tu t'es excusée à ces deux étudiantes.
Je pense que tu as raison. C'est la bonne façon pour résoudre ça. Quand tu es en tort, tu as besoin d'avoir le courage de l'admettre.
Les enfants comme ça sont des enfants braves.
Je peux dire que tu as mes gènes.
Papa, plus tôt, je n'aurais pas dû te parler comme ça.
Je suis désolée.
Quel enfant idiot.
Pourquoi t'excuses-tu envers moi ?
Tu étais en tort. Je ne vais pas dire que tu ne l'étais pas.
J'ai surpris la conversation entre toi et ton camarade.
Cela m'a vraiment fait mal d'entendre ça.
Si tu penses que tu ne peux pas rester à cette école,
on peut demander à te transférer dans une autre.
Je vais écouter ta décision.
Papa, laisse moi y réfléchir.
Vas-y maintenant.
Elle a grandi.
Je suis désolée.
Désolée ?
J'étais en tort avant. Merci de m'avoir toujours cru.
J'étais indigne de ta confiance. J'ai fait tellement de mauvaises choses,
J'espère que tu peux me pardonner.
Ni Ke, c'est déjà dans le passé. N'y penses pas trop.
Personne ne se tiendra contre toi comme tu le penses.
Encore plus alors, ne t'es-tu pas excusée envers Yin Yin ?
On espère tous le meilleur pour toi. Yin Yin espère aussi être amie avec toi.
Pour moi, je vais te traiter comme avant.
On a toujours été de bons amis, pas vrai ?
Kong Lin, à vrai dire, aujourd'hui, je veux te dire...
Allô ? Comment allez-vous, Officier Chen ?
Vraiment ? C'est génial. Merci.
Qu'est-ce qui se passe ?
La police a attrapé un suspect.
Xia Er va bien maintenant ?
Cela veut dire que Xia Er va bien ?
Puisqu'ils ont attrapé le suspect, les soupçons sur Xia Er peuvent être débarrassés.
C'est vrai, Yin Yin. Le cas sera bientôt résolu.
C'est génial mais comment ce policier a attrapé cette personne ?
Cela a du être quelqu'un qui a fourni d'importants indices.
C'était Leng Shao, pas vrai ?
Yin Yin, maintenant que Xia Er va bien, ce qui est le plus important,
c'est de trouver la réelle raison de pourquoi tu as quitté la maison.
N'était-ce pas parce que tu l'as trahie ?
Oui, mais pourquoi ?
Nana, je sais que tu ne veux pas me pardonner
mais je veux tout de même m'excuser envers toi.
Oublie ça. Qui sait si tu t'excuses vraiment ou si tu joues ?
Je t'ai regardé en tant que ma meilleure amie.
Je t'ai tout dit et j'ai tout fait pour toi.
Pour toi, j'ai même couru pour espionner Chu Yin Yin et Xia Er. Et toi ?
Tu m'as trompé tout le long.
Je ne suis pas en colère parce que tu as fait quelque chose de mal.
C'est parce que tu m'as trahie.
Est-ce que tu sais... comment ça fait de se faire
trahir par sa meilleure amie ?
Nana, je peux comprendre comment tu te sens.
Je ne mérite pas d'être pardonnée.
J'ai besoin de m'excuser envers toi aujourd'hui.
Sinon, je n'en aurais jamais encore la chance.
Que veux-tu dire par ça ?
Je suis transférée dans une autre école.
Continuer à étudier à Qing Teng va seulement rappeler à tout le monde
toutes les erreurs que j'ai fait.
Li Ni Ke, tu es transférée dans une autre école ? Pourquoi ? Tu ne peux pas faire ça.
Pourquoi es-tu si insistante ?
Est-ce ce que nos camarades de classe ont dit ?
Je n'ai jamais pensé que tu serais si lâche.
Ce problème est déjà dans le passé. Tu t'es déjà excusée. Yin Yin et moi t'ont déjà pardonné.
Ce que les autres disent n'est pas important. Compris ?
Mon départ peut être la meilleure solution.
Ne parlons pas de ça. Ce n'est pas quelque chose qui peut être résolu en quelques jours.
Maintenant que le suspect a été attrapé, félicitations, Xia Er.
La police a attrapé un des suspects. Ils l'interrogent en ce moment même.
Après que la vérité éclate, je peux être libérée de soucis.
C'est génial, Xia Er. Je suis heureuse pour toi.
Reconnais-tu ces choses ?
Qu'est-ce que c'est ?
Penses-y soigneusement. Dis-nous tout ce que tu peux te souvenir.
Frère Officier...
Ne m'appelle pas "frère" ! Réponds rapidement.
Messieurs, je ne sais vraiment pas ce que c'est.
Qu'est-ce que c'est maintenant ?
Tu la connais ?
Non. Comment la connaitrais-je ?
T'es-tu vu dedans ?
Ce n'est pas net.
Continue à regarder.
Ce... n'est pas net. Ce n'est pas moi.
Ne sois pas précipité. On a encore un autre enregistrement.
Messieurs, pourquoi me montrez-vous ça ?
Cela ne veut rien dire.
Nous avons collecté tes empruntes de doigts sur le sac.
Voler et causer des blessures corporelles, tu ferais mieux de nous donner une explication.
Blessure ? À qui ai-je fait du mal, Officier ?
La victime a souffert d'une blessure à l'intérieur de son crâne. À l'heure actuelle, à l'hôpital, elle n'a pas encore totalement récupéré.
Impossible. À ce moment là, nous n'étions pas si impitoyables...
Continue de parler.
Messieurs,
je vais me confesser. Aurais-je une sentence clémente si je le fais ?
Cela dépends de ta performance.
Très bien.
Nous étions à court d'argent et on en avait besoin d'urgence.
Sinon, nous n'aurions pas fait ça.
Mais nous n'avons vraiment pas planifier de faire mal à quelqu'un.
C'était probablement une gaffe.
Qui est ton complice ?
Complice ?
Messieurs,
si je vous disais qui est mon complice, est-ce que vous me donnerez une sentence plus légère ?
Dis-nous.
C'était... cette fille dans la vidéo.
Je la connais. Elle était à court d'argent
et n'osait pas prendre des mesures par elle-même.
Ce jour, avec quelques-un de mes amis, on l'a rencontrée. Elle a dit qu'elle connaissait une fille bien habillée.
Elle voulait qu'on la vole. Mais on n'a pas eu beaucoup de chance.
Il y avait seulement quelques milliers dans son sac. Et une carte de crédit.
On était nouveaux à ça, on n'a même pas osé utiliser la carte.
La carte ?
Carte ? Probablement avec Fatty.
Fatty ?
C'est le gars sur la vidéo.
Où est-il ?
Ça, je ne sais pas vraiment. On s'est seulement rencontrés pour s'occuper des affaires.
Alors, tu n'as pas son numéro ?
C'était lui qui m'a contacté.
Mais en parlant de ça, c'était aussi étrange. Il ne m'a pas contacté pendant un long moment.
La fille dont tu te réfères, quelle est ta relation avec elle ?
Qui ?
Xia Er ?
Je la rencontrais plutôt souvent.
On est aussi allé acheter des trucs pour elle.
Par la suite, nous lui devions de l'argent.
Mais c'est aussi un peu étrange. La fille dont elle nous a parlé lui ressemblait.
À ce moment, nous avons pensé que nous voyions des choses, mais nous ne nous en sommes pas tellement occupés.
Plus tard, lorsque l'on y a réfléchi, nous nous sommes demandés si cette fille a délibérément mit
tout ça en place. C'est tout.
Professeure Lu.
Tu as l'air si heureuse. As-tu gagné au loto ?
Mieux que gagner au loto.
Quelles sont les bonnes nouvelles ?
La police a dit qu'ils ont attrapé le suspect, alors Xia Er va bien maintenant.
C'est finit maintenant ? C'est génial.
Je t'ai déjà dis que je crois en mes étudiants.
Ne devrions-nous pas célébrer ça ?
Que devrions-nous célébrer ?
Ces enfants gênants vont maintenant bien. Bien sûr que c'est quelque chose dont on doit célébrer.
Tu as aussi raison.
À propos de ce restaurant Français...
[Proviseur Zhang]
On dirait que le Proviseur Zhang le sait déjà.
Pourquoi ?
D'accord, j'y vais maintenant.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Proviseur Zhang a dit que la police souhaite me parler. On dirait que quelque chose est en place.
J'y vais maintenant.
N'auraient-ils pas pu prendre un meilleur moment ?
Monsieur,
n'avez-vous pas dit qu'après avoir attraper le suspect, le nom de Xia Er serait blanchi ?
Selon la déclaration qu'il a fait,
nous avons quelques doutes.
Nous voulons que vous expliquez quelques choses. On espère que vous coopérerez avec nous.
D'accord.
Quand est-ce que Xia Er est venue, vous a-t-elle semblé manquer d'argent ?
Ou y'avait-il des indications qu'elle aurait rencontré Chu Yin Yin avant ?
Elle semblait être inquiète à propos de la sécurité de Yin Yin.
Mais elle savait seulement qu'elle prenait la place de sa sœur aînée mais elle ne savait pas à propos de ses allées et venues.
Cela ne veut probablement pas dire qu'elle savait à propos de Yin Yin.
Avec les interactions entre vous et Xia Er, peux-tu dire quel genre de personne est-elle ?
C'est une gentille et vertueuse personne,
un peu têtue.
Tout le monde l'aime bien.
Même si elle est un peu négligente dans le discours et le comportement, et bruyante,
on la connaît vraiment bien. Nous pouvons garantir son caractère.
C'est pourquoi je ne pense pas qu'elle puisse voler quelqu'un. "Pantoufles" doit la blâmer exprès.
D'accord, je comprends.
Merci pour ta coopération. Dis à la prochaine personne d'entrer.
Officier Chen, je pense que cet incident n'est pas relié à Xia Er. S'il vous plaît enquêtez soigneusement.
Ne t'inquiètes pas. C'est notre travail.
Même si je n'ai pas connu la Chu Yin Yin d'avant,
lorsque Xia Er nous a rejoint, je venais d'être transférer ici.
Ainsi, je l'ai regardé en tant que Chu Yin Yin, comme tout le monde.
Officier Chen, laissez moi vous dire. Xia Er est la plus adorable, courageuse et optimiste fille que j'ai jamais rencontré.
Pour quelqu'un comme elle, c'est impossible pour elle de se mélanger à ces perdants de cette société.
Elle doit avoir été blâmée par ce gars appelé "Pantoufles".
Au fait, avez-vous attrapé le suspect ?
Basé sur cette confession, vous devriez savoir que "Pantoufles" ment.
Ne t'inquiètes pas. Nous essayons de notre mieux à le trouver maintenant.
Actuellement, nos indices sont encore limités.
On vérifie encore les empreintes de doigts.
Si le complice du suspect n'a pas d'enregistrements antérieurs, ce sera dur pour nous de progresser.
♫ Et aller dans des contrées lointaines pour observer le paysage à tes côtés ♫
Officier Chen, ça a dû être un malentendu. Lorsque Xia Er était dans ma classe,
je peux dire qu'elle est une fille remarquable.
Par exemple : à la rencontre sportive, elle a essayé vraiment dur pour amener de l'honneur à sa classe.
Et aussi pour le concours d'uniforme scolaire, elle était enthousiaste et avait tout le monde pour participer avec impatience.
C'est vraiment une étudiante travailleuse.
Messieurs, je suis l'amie de Xia Er et de Chu Yin Yin.
Je connais très bien leurs personnalités. Spécialement Xia Er. Elle m'a laissé une profonde impression.
Même si nous ne nous connaissons pas depuis un long moment, je crois que c'est une bonne fille.
Elle déteste le mal et est pleine de justice. Elle ne va certainement pas commettre de crimes.
Qu'est-ce qui ne va pas avec Xia Er ? N'ont-ils pas attrapé le suspect ?
Je ne sais pas. J'étais seulement en train de jouer joyeusement avec elle.
Pourquoi est-ce que la police l'a soudainement prit ?
Ils veulent sûrement obtenir plus de détails. Ne laisse pas ton imagination se déchaîner.
Officier Chen !
Officier Chen, ma petite sœur n'est certainement pas une complice.
Ne t'inquiètes pas. Elle nous aide dans notre enquête.
Repars. Arrêtez de l'encombrer. Pars !
Je me déteste vraiment. Pourquoi je ne peux pas me souvenir exactement de ce qui s'est passé ce jour ?
Si je l'avais su plus tôt, je n'aurais pas regarder cette vidéo. Je suis à blâmer.
Nous croyons en Xia Er. Arrête de te blâmer. Ce n'est pas ta faute.
Ce qui est le plus important maintenant, c'est d'attraper ce suspect.
Je crois en elle aussi, mais, quelle est l'utilité là dedans ?
Puisque nous croyons que Xia Er est innocente, aidons la à être débarrassée de ces soupçons.
C'est vrai. Rien ne va arriver à Xia Er.
Yin Yin, arrête de te blâmer. Ce qui est le plus important maintenant c'est d'aller au fond de ça.
Pourquoi es-tu allée à l'École Professionnelle ?
Basé sur ce qu'a dit Ni Ke, tu as écris les coordonnées géographiques sur ton Weibo.
C'est-à-dire, tu savais déjà que tu avais une petite sœur.
Aussi, en fonction du moment où j'ai reçu le paquet que tu m'as envoyé,
tu as dû l'envoyé deux jours après que tu sois arrivée à l'École Professionnelle.
Est-ce vrai ?
Normalement, ça prend environ deux ou trois heures pour y arriver.
Ainsi, où es-tu allée durant ces deux jours ?
Devrions-nous penser à ce sujet commençant à partir de là ?
La police a déjà vérifié les videos pour ces jours,
mais ils n'ont pu trouvé Chu Yin Yin nulle part proche de l'École Professionnelle.
Yin Yin, as-tu manqué quelque chose ?
[Sévérité à ceux qui résistent]
Je sors pour un moment.
Pourquoi m'ont-ils amené ici ? C'est la première fois que je suis dans un tel endroit.
Xia Er, ne sois pas nerveuse. Je vais te poser quelques questions.
Le jour de l'incident,
tu as entrevu Chu Yin Yin et tu es directement allée à l'arrêt de bus ?
C'est ça.
Connais-tu cette personne ?
Ce n'est pas "Pantoufles" ?
Réponds à ma question.
Je le connais.
Basé sur son témoignage, il a dit que le jour de l'incident, tu les a contactés.
Et tu les as aussi aidés à confirmer leur cible.
Qu'as-tu à dire concernant ça ?
Qu'avez-vous dit ? Je les ai aider ?
Comment est-ce possible Monsieur ?
Même si j'ai planifié le vol, je n'aurais pas été si stupide à le faire à l'entrée de l'école.
De plus, je me suis aussi fait passée pour Chu Yin Yin. Ne serais-je pas tombée dans mon propre piège ?
Tu as pensé beaucoup à ça.
Je... Je dis la vérité.
Avant l'incident, connaissais-tu Chu Yin Yin ?
Ou peut-être que tu savais que tu avais une jumelle ?
Je ne le savais vraiment pas. Cela aurait été géniale si je le savais plus tôt.
Pour ainsi dire, tu n'as jamais contacté Chu Yi Yin ?
Non.
Tu ne sais pas non plus pourquoi elle est allée à l'École Professionnelle ?
Je n'ai aucune idée sur ça. Je ne sais pas.
-Où vas-tu ? -Je pars.
Tu pars ?
Tu ne restes plus à l'école ?
C'est aussi vrai. Tu occupes une place que tu ne devrais pas.
Tu vis si près de l'école. Tu n'as pas besoin de rester ici de toute façon.
Ce n'est pas ça. Je pars pour un endroit plus loin.
Es-tu devenu fou ? Où vas-tu t'amuser ? Je veux aussi y aller.
Ce n'est pas pour m'amuser. Je vais travailler en ville. Veux-tu encore partir ?
Travailler ? Tu ne veux plus de ton salon ?
Ne t'inquiètes pas, je serais de retour. Je veux seulement rester proche d'où Xia Er vit.
Je veux aller où elle est et construire un château là-bas.
Que veux-tu dire ?
Ne touche pas mes cheveux.
Alors... et nous ?
Nous ? Qi Xiao er !
Tu as un béguin secret pour moi.
Foutaises. Quel béguin secret ? Tu peux rêver.
-Qu'est-ce qui se passe ? -Qu'est-ce qui ne va pas ?
Yin Yin a dit que la police a attrapé le suspect, "Pantoufles".
C'est une bonne chose alors.
Qu'est-ce qui est bien à propos de ça ? Ce foutu gars a dit que
Xia Er était sa complice.
Quoi ?
Où vas-tu ?
Je rassemble tout le monde maintenant.
Attends-moi.
Xia Er, tu as été blâmée par "Pantoufles" pour être sa complice. C'est un sérieux problème.
Pourquoi tu ne nous l'as pas dit ?
Xia Er, la police croit que tu ne l'as pas fait, pas vrai ?
Vont-ils t'arrêter ?
Xia Er, un criminel ne sera pas capable de s'enfuir. Tu seras certainement prouvée innocente.
Ne vous inquiétez pas, la police m'a questionné.
De plus, ils ne vont pas baser leurs conclusions sur des allégations unilatérales
et confirmer que je suis le suspect.
Ils arrêtent seulement les personnes basées sur des preuves.
Pour en ajouter plus, nous ne sommes pas Super Beauty ? Personne peut nous abattre.
Mais Xu Kong Lin et Li Bai sont venus dans notre école.
Ils ont déjà trouvé tellement d'indices. Pourquoi est-ce que la police continue à te soupçonner ?
Quoi ? Ils sont allés à l'École Professionnelle ?
When We Were Young - Prochainement -
J'ai trouvé. Il m'a donné une adresse IP. C'est le dortoir de la fille.
Je le sais maintenant.
Qui est-ce ?
Je veux te demander quelque chose.
À propos de quoi ?
À propos de quelques que tu sais déjà. F.
Yin Yin, je vais t'emmener quelque part demain.
Où allons-nous ?
Je te le dirais demain.
Celui qui m'a raconté les nouvelles de ma jumelle.
Est-ce que la personne peut savoir quelque choses à propos de mes parents biologiques ?
Veux-tu trouver tes parents biologiques ?
Les sous-titres vous sont offerts par les gémeaux @ Viki
♫ J'aime regarder les étoiles à la tombée de la nuit ♫
♫ Elles scintillent, comme les yeux d'une personne ♫
♫ Je suis calme, je peux entendre les sons du passé ♫
♫ Je peux entendre les sons du passé ♫
♫ Les souvenirs sont comme les carillons en été ♫
♫ Un paysage créé par les douces caresses du vent ♫
♫ Tes yeux, qui scintillent, sont ceux qui me touchent le plus ♫
♫ Nous rigolions joyeusement à l'époque ♫
♫ Grâce au destin, nous étions si proches ♫
♫ Autrefois, tant de souvenirs ont été gravés dans nos cœurs ♫
♫ Je te remercie pour toutes les premières fois qu'on a vécues ensemble ♫
♫ Merci de m'encourager, moi qui suis si obstiné ♫
♫ Un ciel entièrement empli d'étoiles, ce sont tes yeux ♫
♫ Tu m'écoutes en souriant, tu me regardes mais ne t'approches pas ♫
♫ Il n'y a sûrement aucune autre occasion de réveiller le passé ♫
♫ Alors je peux seulement, je peux seulement penser à toi dans mon cœur ♫